1 Kronieken 15:26

SVZo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, dat zij zeven varren en zeven rammen offerden.
WLCוַֽיְהִי֙ בֶּעְזֹ֣ר הָֽאֱלֹהִ֔ים אֶ֨ת־הַלְוִיִּ֔ם נֹשְׂאֵ֖י אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֑ה וַיִּזְבְּח֥וּ שִׁבְעָֽה־פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃
Trans.wayəhî be‘əzōr hā’ĕlōhîm ’eṯ-haləwîyim nōśə’ê ’ărwōn bərîṯ-JHWH wayyizəbəḥû šiḇə‘â-fārîm wəšiḇə‘â ’êlîm:

Algemeen

Zie ook: Ark (des Heeren, Verbond), Levieten, Ram (dier)

Aantekeningen

Zo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, dat zij zeven varren en zeven rammen offerden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַֽ

-

יְהִי֙

Zo geschiedde

בֶּ

-

עְזֹ֣ר

hielp

הָֽ

-

אֱלֹהִ֔ים

het, doordien dat God

אֶ֨ת־

-

הַ

-

לְוִיִּ֔ם

de Levieten

נֹשְׂאֵ֖י

droegen

אֲר֣וֹן

die de ark

בְּרִית־

des verbonds

יְהוָ֑ה

des HEEREN

וַ

-

יִּזְבְּח֥וּ

offerden

שִׁבְעָֽה־

dat zij zeven

פָרִ֖ים

varren

וְ

-

שִׁבְעָ֥ה

en zeven

אֵילִֽים

rammen


Zo geschiedde het, doordien dat God de Levieten hielp, die de ark des verbonds des HEEREN droegen, dat zij zeven varren en zeven rammen offerden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!